Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

Handleiding, vraagbaak en gedragsregels van het Kreidlerforum.
Guide with questions and answers about using the Kreidler forum.
Plaats reactie
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
Maarten
Beheerder
Berichten: 9248
Lid geworden op: 01 sep 2002, 09:13
Locatie: Den Haag, Nederland
Gegeven waarderingen: 294 keren
Ontvangen waarderingen: 113 keren
Contacteer:

Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#1 Bericht door Maarten » 29 mar 2020, 22:36

Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

Ja, das Kreidler Forum ist nun auch verfugbar in Deutsche Sprache.


Deutsch-1.png
Deutsch-1.png (16.44 KiB) 889 keer bekeken


Deutsch-2.png
Deutsch-2.png (249.55 KiB) 889 keer bekeken
Deze gebruikers waarderen Maarten voor dit bericht (totaal 2):
Flocke (29 mar 2020, 22:41) • KJ (30 mar 2020, 00:10)
Waardering: 25%

Gebruikersavatar
Flocke
Berichten: 1986
Lid geworden op: 10 apr 2016, 23:09
Locatie: Teutoburger Wald (D)
Gegeven waarderingen: 250 keren
Ontvangen waarderingen: 381 keren

Re: Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#2 Bericht door Flocke » 29 mar 2020, 22:41

Cool, das hat mir noch gefehlt. :clap

Werden dann auch die Beiträge automatisch übersetzt ... ? :mrgreen:

Danke, Gruß

Carsten
Deze gebruikers waarderen Flocke voor dit bericht:
hermanngas (29 mar 2020, 22:42)
Waardering: 12.5%

Gebruikersavatar
hermanngas
Berichten: 3418
Lid geworden op: 08 jan 2010, 17:08
Locatie: Dronten
Gegeven waarderingen: 68 keren
Ontvangen waarderingen: 83 keren

Re: Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#3 Bericht door hermanngas » 29 mar 2020, 22:42

He, dat is makkelijk.
Kan ik gewoon in het Nederlands blijven schrijven en kunnen Roman en Carsten het gewoon verstaan ;-)
Deze gebruikers waarderen hermanngas voor dit bericht (totaal 2):
Flocke (29 mar 2020, 22:45) • Eifelyeti (30 mar 2020, 00:35)
Waardering: 25%

Gebruikersavatar
Flocke
Berichten: 1986
Lid geworden op: 10 apr 2016, 23:09
Locatie: Teutoburger Wald (D)
Gegeven waarderingen: 250 keren
Ontvangen waarderingen: 381 keren

Re: Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#4 Bericht door Flocke » 29 mar 2020, 22:49

Hab's probiert, nee, geht nicht, ... :D

Aber wir lernen ja alle gerne etwas dazu und nehmen Herausforderungen an. :wink:

Gruß

Carsten

Gebruikersavatar
Eifelyeti
Eifeltour Rijder
Berichten: 7477
Lid geworden op: 19 aug 2008, 21:41
Locatie: Nirvana
Gegeven waarderingen: 261 keren
Ontvangen waarderingen: 173 keren

Re: Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#5 Bericht door Eifelyeti » 30 mar 2020, 00:38

het nederlands schrijfen maakt mij ja nieks uit... ik kan ja mijn eigen fouten niet zien.....hahahaha :)
ma ik find de nederlandse spraak mooi. Mijn moer is half nederlands/half duits (Roermond/ Mönchengladbach), kan wel geen nederlands...
Deze gebruikers waarderen Eifelyeti voor dit bericht:
Zander (30 mar 2020, 10:12)
Waardering: 12.5%

Gebruikersavatar
jamojamo
Berichten: 3097
Lid geworden op: 19 dec 2008, 23:47
Locatie: Beverwijk
Gegeven waarderingen: 69 keren
Ontvangen waarderingen: 35 keren

Re: Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#6 Bericht door jamojamo » 30 mar 2020, 09:20

Dacht even dat het al 1 April was #-o
Ik vind het mooi dat het Kreidlerforum een plek is waar Kreidler liefhebbers uit andere landen ook terecht kunnen.
Gr.,
Eric
Deze gebruikers waarderen jamojamo voor dit bericht:
Flocke (30 mar 2020, 13:38)
Waardering: 12.5%

groen
Berichten: 17
Lid geworden op: 19 feb 2020, 17:41
Locatie: Frl.
Gegeven waarderingen: 59 keren
Ontvangen waarderingen: 4 keren

Re: Kreidler Forum jetzt auch auf deutsch

#7 Bericht door groen » 30 mar 2020, 10:00

jamojamo schreef: 30 mar 2020, 09:20 Dacht even dat het al 1 April was #-o
Dan zou jij ook een 1 aprilgrap zijn....... :mrgreen:

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren.

mvg.

P.S. jaja ik ga me nog voorstellen..
Deze gebruikers waarderen groen voor dit bericht (totaal 2):
Maarten (30 mar 2020, 12:16) • jamojamo (30 mar 2020, 23:40)
Waardering: 25%

Plaats reactie